tire shop assistant job